Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je suis allergique au lait.
i have an allergy to milk.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis allergique au homard
i'am allergic to lobster
Senast uppdaterad: 2019-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis allergique au gluten.
i'm allergic to gluten.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis allergique aux langoustes.
i'm allergic to japanese spiny lobster.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce que je suis allergique à?
what am i allergic to?
Senast uppdaterad: 2019-07-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
« je suis allergique aux oeufs. »
"i have an allergy to eggs."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
comment savoir si je suis allergique au latex?
how do i know if i am allergic to latex?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis allergique aux animaux domestiques
i'm allergic to pets
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis allergique à quelques médicaments.
i'm allergic to some medicine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis allergique aux crevettes, au crabe et au homard
i have an allergy to shrimp, crab, and lobster
Senast uppdaterad: 2019-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai une allergie au crabe/je suis allergique au crabe
i have an allergy to crab
Senast uppdaterad: 2019-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous êtes allergique au latex.
if you know you are allergic to latex.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
- si vous êtes allergique au fructose
- fructose intolerance.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-si vous êtes allergique au formaldéhyde.
-if you are allergic to formaldehyde.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
réaction allergique au site d'injection
injection site allergic reaction
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
je suis allergique aux moisissures et je dois les subir chaque jour.
i'm allergic to mould and i have to live with it every day.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
question: j'aurais voulu savoir si je suis allergique.
question: i would like to know if i might have some kind of an allergy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce petit enfant était très allergique au lait.
this boy was very allergic to milk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: