Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je suis beni
i am blessed
Senast uppdaterad: 2017-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis
i am
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 24
Kvalitet:
Referens:
je suis ...
je suis ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis : *
land * :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis(...)
france(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous sommes à nouveau à la maison avec princess.
we are back home again with little princess!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wärstilä paraphe un accord à long terme avec princess cruises
wärstilä signs an agreement with princess cruises in the long term
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
viennent ensuite, dans une moindre mesure, les départements de chuquisaca avec 13 724 cas, beni avec 8 362 et pando avec 4 142.
in addition, cases of violence were recorded, albeit on a smaller scale, in the departments of chuquisaca, with 13,724; beni, with 8,362; and pando, with 4,142.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une comparaison des résultats de beni avec les mesures faites sur ttf-cubdt donne un couplage spin–phonon plus bas que prédit à partir de la théorie de pytte.
comparison of the beni results with those experimentally obtained for ttf-cubdt gives a lower spin–phonon coupling constant than that predicted from the pytte theory.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heureusement des népalais prient en continu dans notre bus, ce qui nous évite certainement une fin fâcheuse et nous fait arriver à beni, avec l’incroyable bric à brac que les gens transportent.
luckily some nepali people in the bus pray during the whole journey, which most certainly save us from a dreadful death and makes us arrived safely to beni, with all rag-bags the people carry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
21. ledit ministère accorde la priorité aux populations autochtones et originaires et par le biais de trois bureaux des droits de l'homme créés récemment grâce à l'aide du gouvernement suisse, par l'intermédiaire de l'agence de coopération pour le développement à challapata, dans la province d'avaroa (département d'oruro), à monteagudo, dans la province de hernando siles (département de chuquisaca) et à riberalta, dans la province de vaca diez (département de beni) avec pour objectif principal la promotion, la diffusion et la défense des droits de l'homme.
21. the ministry has recently given priority to bolivia's indigenous peoples by establishing three human rights offices, with support from the swiss government through the development cooperation agency, located in challapata (avaroa province, department of oruro), monteagudo (hernando siles province, department of chuquisaca) and riberalta (vaca diez province, department of beni), whose main objective is to promote, disseminate and defend human rights.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: