Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je suis d'accord aussi avec m. martin.
i also agree with mr martin.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis d' accord avec lui.
i agree with him.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
je suis d’ accord sur tout cela.
i agree with all that.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je suis d' accord avec mme sörensen.
i agree with mrs sörensen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
je suis d' accord avec m. schulz.
i agree with mr schulz.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
je suis d’ accord avec m. piotrowski.
i agree with mr piotrowski.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je suis d’ accord avec leurs propos.
i would agree with what they say.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
autres façons de dire "je suis d accord"
other ways to say "i agree"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je suis d’ accord avec tout ce qu’ elle a dit.
mr president, i very much support the rapporteur 's position.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
monsieur le président, je suis d' accord avec mme maes.
mr president, i share the view of mrs maes.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
je suis d’ accord avec vous sur la question des institutions.
i take your point on the issue of the institutions.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c’ est primordial et je suis d’ accord sur ce point.
that is crucial. i agree with that.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je pense que je suis d'accord aussi avec le député de pictou-antigonish-guysborough.
i think i also agree with the member for pictou-antigonish-guysborough.
Senast uppdaterad: 2013-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.- très brièvement, je suis d’ accord avec l’ honorable député.
. very briefly, i agree with the honourable member.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il faut renforcer la procédure de décision démocratique, je suis d' accord avec vous.
the democratic decision-making procedure needs to be strengthened, i agree with you there.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
je suis d’ accord avec lui: nos concitoyens sont véritablement concernés par ce processus.
i agree with him that our citizens are genuinely concerned by the process.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je suis d' accord avec le rapporteur: ce n' est possible que tous ensemble!
i agree with the rapporteur: it is only through cooperation that success can be achieved.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
je suis d'accord avec ce message basé sur/je suis d 'accord avec ce message
i do agree with this message based
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sur ce principe, je suis d’ accord avec mme jeggle, cela ne fait aucun doute.
as such, i agree with the rapporteur, mrs jeggle, without any doubts.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je suis d' accord avec mes collègues aujourd' hui que le parlement doit le faire savoir.
i agree with today' s speakers that parliament must make the council aware of this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: