Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je suis devant l’arbre maintenant
the tree now
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis devant la porte
i'm in front of
Senast uppdaterad: 2012-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis devant un grand magasin.
i am in front of a large store.
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis devant le filet. je suis prête pour de l’action.
i made it! i’m geared up. i’m in nets. i’m ready for action.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy enfrente de tu casa. je suis devant ta maison.
estoy enfrente de tu casa. i am in front of your house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ce soir, je suis devant vous, alors je vais parler.
and tonight, in front of you, i tell you this one thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'est-ce que je montre quand je suis devant la cam ?
bed room what do i show in front of the cam?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis devant une modification de l' ordre du jour, puisqu'il s' agit de déplacer le vote.
i am faced with a change to the agenda, because we have to move the vote.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
je suis, devant vous aujourd'hui, la preuve vivante de droits reconnus.
i stand before you today as a living testimony of rights realized.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis devant vous comme l'un des vôtres, présentant mes idées et me soumettant à votre approbation.
i stand before you as one of you, presenting my ideas and submitting myself to your approval.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
au quotidien, je suis devant l'ordinateur, utilisant divers programmes de tableur et de traitment de texte.
most of my day is spent in front of the computer, using a variety of spreadsheet and word processing programs.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis devant la classe et ils sont vraiment en train de décrire leurs idées.
i'm sitting at the front of the class, and they're actually pitching their ideas.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis devant vous ce jour pour vous rappeler que nous avons été confrontés à de nombreux défis.
today i stand before the european parliament to let you know that we have faced countless challenges.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
c’est excellent, je suis devant, les copains aussi, c’est parfait!
c’est excellent, je suis devant, les copains aussi, c’est parfait!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maintenant je suis devant un de mes tableaux préférés, "les moissonneurs" de pieter breugel, au met.
so now i'm in front of one of my favorite paintings, "the harvesters" by pieter bruegel at the met.
regulateur de la position d'un ecran de moniteur, d'un clavier et/ou du tapis pour souris en fonction de la position d'un utilisateur assis devant l'ecran
video screen, keyboard and/or mouse pad position regulator depending on the seating position of the user
... aujourd'hui, je suis devant vous avant tout pour une cause : la cause des enfants forcés de travailler et privés de leur enfance.
... today, above all, i stand before you to plead a cause : the cause of those children forced to work and deprived of their childhood.