Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
infirmiere polyvalente
i am a multi-purpose nurse
Senast uppdaterad: 2022-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis infirmiere pooliste
i am a multi-purpose nurse
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
francis suis infirmiere
francis am a nurse
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis
i am
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 22
Kvalitet:
Referens:
je suis ...
je suis ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis : *
land * :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis(...)
france(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis créative, polyvalente et, le plus important, motivée pour faire partie d'un projet intéressant.
je suis créative, polyvalente et, le plus important, motivée pour faire partie d'un projet intéressant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis polyvalente, tout dépend de la mise en place de l’entraîneur. je peux jouer au milieu de terrain ou sur le couloir gauche.
i'm pretty versatile and it all depends on the coach. i can play in midfield or on the left wing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis plus que tout convaincu que les forces canadiennes constituent une force hautement professionnelle dotée de moyens de défense très variés, une force véritablement polyvalente et apte au combat.
overall, i am convinced that the canadian forces are a highly professional force with a broad variety of defence capabilities - truly multi-purpose and combat capable.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis douce, intelligente, jolie, drôle, énergique, créatif et polyvalent.
i am sweet, smart, pretty, funny, energetic, creative and versatile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est un métier-passion que j'adore. je suis coiffeuse-perruquière-maquilleuse et avoir ces trois professions me rend polyvalente.
it's a fascinating job that i love. i am a hairstylistwigmakermake up artist and having these three hats makes me super versatile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis innovateur(trice), créatif(ve) et polyvalent(e)
i am innovative, creative, and versatile
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"je suis certain que la présence de notre aéronef les a éloignés des routes de navigation et a empêché toute attaque ultérieure sur les marchands se déplaçant dans le secteur, a déclaré le capitaine de frégate kelly larkin, commandant de la frégate polyvalente.
"i am convinced that the presence of our aircraft drove them away from the traffic lanes and prevented any further attack today on merchant shipping in the area," said commander kelly larkin, commanding officer of the multi-purpose frigate.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je suis né à edmonton, alberta; j’ai fréquenté l’école pour les sourds de l’alberta de 1977 à 1992, et l’école secondaire polyvalente percy page de 1988 à 1992.
the event, set to take place in edmonton, alberta on saturday july 23 2005, is open to the public and will bring together current and past directors of the cad board as well as provincial affiliates.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis très chaud dans tous les sens je suis active et passive, polyvalent j'aime découvrir de nouvelles choses je n'aime pas la monotonie !
i am very hot in every way i am active and passive, versatile i like to experience new things i do not like monotony!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’ai commencé comme employée polyvalente, puis serveuse et enfin ½ chef de rang. en cours de route, je suis partie 2 ans pour tester le secrétariat. mais je suis revenue...
« after my first experience as a hairdresser, i realized that i had made the wrong choice. disneyland paris gave me the opportunity to discover food and beverage. above all, it’s a profession with plenty of guest contact, which is just what i needed. i began in quick-service food and beverage, then i became a waitress and finally a demi-chef de rang. along the way, i left for 2 years to sample secretarial work, but then i came back… i missed the company and food and beverage!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dorsoduro est le nom de l’un des six districts sestiere près de venise, en italie, mais dorsoduro en italien signifie également «dos dur» (comme dans: «je suis un survivant»), un nom qui sied parfaitement à cette moto totalement polyvalente.
dorsoduro is the name of one of the six sestiere districts near venice, italy, but dorsoduro in italian also literally means “hard back” (as in, i’m a survivor), an appropriate name for a go-anywhere moto totale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: