Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je suis mal a la tete
i have a headache
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai mal a la gorge
my mouth hurts
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mal à la gorge
sore throat
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
je suis mal
i am badly
Senast uppdaterad: 2015-09-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je suis mal barré.
i am in trouble.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle a mal a la tete
go to the doctor
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me suis mal exprimé.
i did not make myself clear.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai mal a la tete
i have a headache
Senast uppdaterad: 2014-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j ai mal a la jambe
ton amie a t elle un bon livre ?
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me suis mal exprimé désolé.
je me suis mal exprimé désolé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
autres façons de dire "je suis mal a l aise"
other ways to say "it means the same"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il dira : « l'orateur a la gorge sèche ».
he will say: "the speaker's throat is dry."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je pense que je me suis mal exprimé.
je pense que je me suis mal exprimé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis désolé si je me suis mal exprimé.
i'm sorry if you misunderstood me.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'suis mal dans ma peau
i find my only life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me suis mal exprime en parlant de caucus autochtone.
my reference to the aboriginal caucus was a slip of the tongue.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oui bon, c’est vrai, je me suis mal exprimé.
oui bon, c’est vrai, je me suis mal exprimé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et encore une fois, je suis mal placé pour parler de ça.
and again, i'm unqualified to make this example, but i'll clear it up.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis mal-né ; au mauvais endroit, au mauvais moment.
je suis mal-né ; au mauvais endroit, au mauvais moment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis mal à l’aise dans le transmilenio, très mal à l’aise
i’m uncomfortable in the transmilenio, how very uncomfortable
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: