Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je me souviendrai toujours de cette journée.
i’m going to remember this day forever."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
au programme de cette journée :
au programme de cette journée :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
photos de cette journée mémorable
photos from that memorable day
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je vous remercie encore de cette journée utile.
thanks again for a worthwhile day.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous vous rappelez de cette journée ?
vous vous rappelez de cette journée ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• au cours de cette journée et demi,
• during this day and a half, you will
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au programme de cette journée divertissante:
the fun-filled day will include:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que la seconde partie de cette journée
part of the day explored different
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis mort
i am dead
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
À partir de cette journée, je ne fumerai plus.
on that day, and on each day afterwards, i will not smoke.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au cours de cette journée intensive, nous verrons :
in this intensive, we will cover:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au programme de cette journée riche en découvertes:
on the magical programme:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le programme de cette journée est reproduit en annexe.
the programme is reproduced in the annex.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les objectifs principaux de cette journée sont les suivants :
the over-arching objectives are:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils étaient toujours sous le choc de cette journée tragique.
they were ever mournful of that tragic day.
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10a | condition hors champ au début de cette journée |
10a | out of scope condition in the beginning of this day |
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
les trois principaux objectifs de cette journée seraient: 1.
the three main aims of the day would be the following: 1.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci-dessous, la bande-annonce de cette journée exceptionnelle.
the trailer for this exceptional day is below.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deux enseignements majeurs peuvent être tirés de cette journée de débats.
two major lessons can be learned from the day's debates.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils diront que je suis mort.
they will say that i am dead.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: