Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je suis très mauvais en anglais.
je suis très mauvais en anglais.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis une vraie bille en anglais.
i'm a real loser in english.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis nul en maths.
i'm hopeless at maths.
Senast uppdaterad: 2019-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis donc forcé de répondre en anglais.
so i am forced to answer in english.
Senast uppdaterad: 2013-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis pas d'humeur a parlé en anglais
am sorry dear,so how are u doing
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis stupéfait de son rapide progrès en anglais.
i'm amazed at his rapid progress in english.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis désolé qu'en anglais cela ne rime pas!
i am sorry that does not rhyme!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis prête à me présenter à une audience en anglais.
i am willing to attend a hearing in english.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors, je suis désolé, en français comme en anglais.
i am sorry, in both french and english.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis désolé, mais je devrai répondre en anglais pour plus de clarté.
i am sorry, but to be clear, i have to respond in english.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela indique que vous la maîtrisez bien. je suis cris mais je rêve en anglais"
is if you dream in it. i’m cree, but i dream in english."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
maintenant, je suis impatiente qu'ils me posent des questions en anglais !
now i want to be interviewed in english!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi je préfère vim : je suis nul en lisp, tandis que
quote: i am hoping to be able to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis convaincu que le dictionnaire des synonymes a fortement servi à la rédaction de ce texte.
i am sure the thesaurus was well used in the writing of this text.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis actuellement étudiant en anglais à la faculté des langues étrangères à tirana, en albanie.
i am currently studying english at the faculty of foreign languages in tirana, albania. i love to work with children and to take care of them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis favorable à l'ajout d'une déclaration formulée comme suit en anglais:
i am in favour of our adding a phrase with the following wording in english:
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je suis satisfait (e) de l’enseignement en français ou en anglais fourni à la mission.
i am satisfied with schooling that will be provided at the post in french or english.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"je dormais, mais maintenant je suis réveillé" en anglais vernaculaire afro-américain (aave)
“i was sleeping, but now i’m woke.” in african american vernacular english (aave)
Senast uppdaterad: 2023-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"je dormais, mais maintenant je suis réveillée" en anglais vernaculaire afro-américain (aave).
“i was sleeping, but now i’m woke.” in african american vernacular english (aave).
Senast uppdaterad: 2023-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je suis impatiente de sortir le bateau pour aller sur le lac cet été.
i can't wait to pull our boat out to the lake this summer.
Senast uppdaterad: 2012-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: