Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le président (parle en anglais) : je suis désolé.
the chairman: i am sorry.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis désolé.
i am sorry.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
je suis désolé!
i'm very sorry!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« je suis désolé.
"i know," she said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
« je suis désolé. »
"i'm sorry."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je suis nul en maths.
i'm hopeless at maths.
Senast uppdaterad: 2019-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le président (parle en anglais) : je suis désolé de ce retard.
the president: i apologize for the delay.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis désolé de m'exprimer en anglais.
sorry to speak english.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
m. issa (Égypte) (parle en anglais) : je suis désolé, mais je suis effectivement perdu.
mr. issa (egypt): i am sorry, but i am indeed lost.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
m. mwamba kapanga (république démocratique du congo) (parle en anglais) : je suis désolé.
mr. mwamba kapanga (democratic republic of the congo): i am sorry.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis désolé qu'en anglais cela ne rime pas!
i am sorry that does not rhyme!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors, je suis désolé, en français comme en anglais.
i am sorry, in both french and english.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis désolée
i feel sorry
Senast uppdaterad: 2019-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis désolée.
i am terribly sorry.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
je suis désolée!
i do apologise!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
m. li song (chine) (parle en anglais) : je suis désolé de demander à prendre la parole une fois encore.
mr. li song (china): i am sorry to ask for the floor again.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mme notutela (afrique du sud) (parle en anglais) : je suis un peu désorientée.
ms. notutela (south africa): i am a little confused.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- je suis désolée.
i am really sorry.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
m. pak tok hun (république populaire démocratique de corée) (parle en anglais) : je suis désolé de prendre à nouveau la parole.
mr. pak tok hun (democratic people's republic of korea): i am sorry to take the floor again.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le président par intérim (parle en anglais) : je suis désolé d'interrompre l'orateur, mais la période de 10 minutes est écoulée.
the acting president: i am sorry to interrupt the speaker, but the 10-minute period is up.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: