Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je ne suis pas certaine
i am not sure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'en suis pas certaine.
so, obviously, we have to include it, but i wouldn't call it a detriment to durham.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne suis pas certaine que cela convienne.
i am not sure that this cuts the mustard.
Senast uppdaterad: 2018-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne suis pas certaine que ce soit le cas.
i am not certain that it is.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour être franche, je n'en suis pas certaine.
to be honest, i'm not sure.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne suis pas certaine de ce que je pensais.
i'm not sure what i was thinking.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne suis pas certaine de ce qu'elle pensait.
i'm not sure what she was thinking.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne suis pas certaine de comprendre votre question.
i'm not sure i understand your question.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne suis pas certain.
i am not quite sure.
Senast uppdaterad: 2013-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maintenant, je ne suis pas certaine que c'est le cas.
now i am not sure that it is that she does not understand.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n’en suis pas certain
i am not sure
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
je n'en suis pas certain.
i am not sure of this.
Senast uppdaterad: 2013-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce dont je ne suis pas certain.
ce dont je ne suis pas certain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis certain.
i'm certain.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne suis pas certain de comprendre.
i'm not sure i understand.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'en suis pas certain du tout.
i am not at all sure of that.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne suis pas certain que cela convienne.
i am not sure that this cuts the mustard.
Senast uppdaterad: 2018-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne suis pas certaine qu'il s'agisse d'une bonne solution.
i am not sure it is the right way.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne suis pas certain du pourcentage exact.
i'm not sure what the percentage would be.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oui quelquefois non je ne suis pas certain(e)
yes sometimes no i’m not sure
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: