Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je n'suis pas si farouche
and if i want to quit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu en as peur?
are you afraid of it?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais je suis pas si fou que ça.
but i am not as crazy as that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je te prête un parapluie si tu en as besoin.
if you need an umbrella i'll lend you one.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enfin, si tu en as le courage.
enfin, si tu en as le courage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu en as eu assez.
you've had enough.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense que tu en as supporté assez.
i think you've had enough.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu en as d’autres ?
do you have a specific mentor?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu en as parlé a eux?
Senast uppdaterad: 2020-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu t'en fiches je,
you run, you run
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je peux te prêter un peu d'argent, si tu en as besoin.
i can lend you some money if you need some.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plus tu en as, plus tu en veux.
the more you have, the more you want.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et tu en as détruit tout souvenir.
and made all their memory to perish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... si tu en as :cool: 2001/8/21à01:15
version:5.01.1submitted date:2001/8/3
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu en as peut-être entendu parler.
you may have heard of that.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" tu en as tout à fait le droit !
"it's very okay! but remember,'special' does not mean 'better.' everybody is special, each in their own way! yet many others have forgotten that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dans le doute, vérifie avec le maître si tu en as besoin.
when in doubt, check it out with the master if you need to.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne me juge pas si tu ne sais pas qui je suis
don't judge me if you don't know who i am
Senast uppdaterad: 2020-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans ce cas, tu en as fini avec le découragement.
do you have a living faith in this? then all discouragement will be a thing of the past.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils t’aident lorsque tu en as besoin.
they help you when you need it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: