Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je suis ravie de vous rencontrer.
i'm delighted to meet you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis ravie de te rencontrer.
i'm delighted to meet you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis ravie de pouvoir vous l’ annoncer.
i am glad to be able to tell you that.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
je suis ravie de discuter avec toi
i am happy to discuss with you
Senast uppdaterad: 2016-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis ravie de parler à nouveau avec vous, suzy !
i’m delighted to be speaking with you again, suzy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis ravie de faire vos connaissance
i am delighted to meet you
Senast uppdaterad: 2016-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis ravie de faire votre connaissance
same to you
Senast uppdaterad: 2022-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis ravie de les voir ici à strasbourg.
i am delighted to see them here in strasbourg.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
je suis ravie de pouvoir contribuer directement à
the remainder showed signs of defoliation, or "were
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en tant que femme, je suis ravie de vous voir à ce poste.
as a woman, i am delighted to see you in office.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je suis ravie de vous informer que cette initiative va bon train.
i am pleased to report that this initiative is progressing.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis ravie de voir que le commissaire est parmi nous.
i am very pleased to see the commissioner here.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
en tant que co-présidente de la coalition, je suis ravie de vous accueillir.
as one of the co-chairs of the coalition, i am delighted to be your host.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis ravie de constater que cette analyse ait été réalisée.
i am pleased to see that analysis has taken place.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
monsieur le président, je suis ravie de présenter trois pétitions.
mr. speaker, it is my great pleasure to present three petitions.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis ravie de soutenir ce rapport qui nous sera bénéfique à tous.
i am delighted to support this report which will benefit us all.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monsieur le président, je suis ravie de répondre à cette question.
mr. speaker, i am delighted to answer the question.
Senast uppdaterad: 2012-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monsieur le président, je suis ravie de pouvoir attirer votre attention!
mr president, it is a pleasure for me to be able to catch your eye.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
monsieur le président, je suis ravie de dire au député où j'étais.
mr. speaker, i would be delighted to tell the hon. member where i have been.
Senast uppdaterad: 2013-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madame la présidente, je suis ravie de vous entretenir aujourd'hui du projet de loi c-71.
madam speaker, it is a pleasure to speak today to bill c-71.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: