Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je suis tien et tu es mien.
i am yours and you are mine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis ton sang et tu es ma colonne vertébrale
i am your blood and you are my backbone
Senast uppdaterad: 2019-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et tu es mon tout
i love you
Senast uppdaterad: 2021-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis tienne et tu es mienne.
i am yours and you are mine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une amitié est toujours à deux : je suis ton ami et tu es mon ami.
friendship always takes two: i am your friend and you are my friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es ma mère, et tu es mon père,
you are my mother and you are my father
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es mon tout
you are my everything jaan
Senast uppdaterad: 2021-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es mon mari.
you are my husband
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es mon autre
you're my other
Senast uppdaterad: 2022-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es mon héros.
you are my hero.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es mon compagnon;
you are my companion ;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es mon rêve défendu
my forbidden dream
Senast uppdaterad: 2022-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es mon monde entier
you are my whole world
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es mon bonheur préféré.
you are my happiness
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es mon étoile brillante=
you are my shining star
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu es mauvais alors je suis ton bien
if you are bad then i am your good
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu es mauvais alors je suis ton mauvais
if you are bad then i am your bad
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu penses que tu es mauvais je suis ton père
i am your father
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et tu es, mon dieu, cette source toujours féconde, ce feu toujours ardent et qui ne s'éteint jamais.
you are a fire, ever burning, that never fails!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il l’accueillit joyeusement, et lui dit: «tu es mon frère et je suis ton frère».
then i make my ablutions and go out to the people.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: