Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tr/s
r/s
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 24
Kvalitet:
tr�s miserables
very miserable
Senast uppdaterad: 2019-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle est tr s confortable.
it is very comfortable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la retransmission x11 peut �tre tr�s utile.
x11 forwarding can be very useful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le service est tr�s chalereux et professionnel.
the service is friendly and professional.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• éviter les qualificatifs ampoulés ou les termes emphatiques (je suis tr s heureuse, etc.);
provide large blocks of text in one language before switching to the other.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle et ses enfants sont tr?s calmes.
and then?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
n débit de la pompe, en tr/s.
n pump speed (rev/s)
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mais elle est tr?s bien ta peinture fabrice!
youlou les z??????????????????deur
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
= vitesse de rotation moyenne [tr/s]
= mean rotational speed [rev/s]
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
vitesse de rotation de la pompe, en tr/s.
= pump speed, rev/s
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
= 1 205,1 ter/min = 20,085 tr/s
= mean pdp revolution speed [rev/s]
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fnmax = 2 800 tr/min = 46,67 tr/s
fnmax = 2800 rev/min = 46.67 rev/s
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
fn.,pdp = vitesse de la pompe pdp [tr/s]
fn.,pdp = pdp speed [rev/s]
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
n = vitesse de rotation de la pompe [tr/s]
n = pump speed [rev/s]
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
tandis qu’ b lourdes je suis tr p s impressionné par le témoignage, je dirais, b 100% transparent d’une bernadette soubirous.
one is more positive, and the other is more negative. in lourdes the testimony of bernadette impressed me very much, i would say 100% pure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est un reproche auquel je suis tr s sensible venant d'un homme comme m. de mijolla qui met r guli rement en avant sa propre courtoisie.
i am highly sensitive to such a reproach originating in a man like mr de mijolla, who is always careful of his own courtesy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
combinaison leopard - mati??????re tr??????s r??????aliste version black.
collant filet. 13,10 ????????? ... 13,70 ?????????. collants l??????opard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: