Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et toi tu ne m'entends pas
you can come to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'attends toujours et toi tu m'laisses
and i am a vagabond
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et toi... tu m’as fuie!...
and you—you fled from me!"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et toi tu l'as offert
and you gave it away
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et toi, tu me dresses des embûches, pour m'ôter la vie!
i have not wronged you, but you are hunting me down to take my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et toi, tu as un animal
Senast uppdaterad: 2024-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et toi tu as des enfants
i have a daughter i am separated
Senast uppdaterad: 2023-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et toi , tu fais du sport ?
and you, do you play sports?
Senast uppdaterad: 2018-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
celle-ci t'écrasera la tête, et toi, tu lui écraseras le talon.
he will crush your head, and you will bruise his heel."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et toi? tu es comment?
what about you? what are you like?
Senast uppdaterad: 2014-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et toi tu fais quoi ce matin?
i'm at work and you
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oui je suis belge ! et toi tu viens d’où ?
you are belgian
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien et toi ? tu habite où bb ?
and you live or
Senast uppdaterad: 2022-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour ca va bien et toi tu e un francais
hello it's going good and you e a french
Senast uppdaterad: 2017-11-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
et toi, tu l’as lu l’article ?
et toi, tu l’as lu l’article ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il vivra, parce qu'il s'est laissé avertir, et toi, tu sauveras ton âme.
because he is warned; also thou hast delivered thy soul .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'homme : et toi, tu vérifies qu'elle le fait comme il faut. .
man: and you, you count that she does it right.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et tu fais l'infidèle avec le patron un café/et toi, tu fais l'infidèle avec le patron d'un café
and you do the infidel with the boss a coffee
Senast uppdaterad: 2020-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et toi, pour quoi es-tu ici?/ et toi, tu es là pour quoi?
and you, what are you here for?
Senast uppdaterad: 2019-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
12 janvier 2014 - conférence « et toi? tu souffres beaucoup ? »
january 12, 2014 – talk “are you suffering a lot?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: