Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je t'aime plus que tu ne le penses
i love you more than you think i love you
Senast uppdaterad: 2023-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t'aime, mais tu ne le sais pas
i love you, but you do not know
Senast uppdaterad: 2019-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'aime plus que tu ne le feras jamais.
i love you more than you will ever would.
Senast uppdaterad: 2019-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'aime plus que tu ne l'imagines
i'll never stop loving you
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t’aime plus que tu ne le verras jamais.
i love you more than you will ever see.
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'aime plus que tu ne devrais jamais.
i love you more than you will ever should.
Senast uppdaterad: 2019-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'aime tellement plus que tu ne peux l'imaginer
i love you so much more than you ever can imagine
Senast uppdaterad: 2024-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pensais que tu ne le demanderais jamais.
i thought you'd never ask.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'aime plus que tu ne le feras jamais./je t'aime plus que toi.
i love you more than you would.
Senast uppdaterad: 2019-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
--je t'aime plus que tu ne crois, va, bien plus, bien plus.
"i love you more than you think--ah, much more, much more.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
j'aime que tu sois
i love that you are
Senast uppdaterad: 2019-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien plus vite que tu ne le penses
before you know it
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu ne le peux pas.
you cannot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien plus rapidement que tu ne le penses
before you know it
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parfois, je t'aime plus que tu ne le sauras jamais. d'autres fois, tu m'énerves.
sometimes i love you more than you will ever know other times you get on my nerves.
Senast uppdaterad: 2019-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est plus récent que tu ne le penses.
that's more recent than you think it is.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aime que tu me veuilles comme tu le fais
i love that you want me
Senast uppdaterad: 2021-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me manques plus que tu ne le penses.
i miss you more than you think.
Senast uppdaterad: 2019-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu ne dois pas t'en aller, à moins que tu ne le veuilles.
you don't need to go unless you want to.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela arrive plus souvent que tu ne le penserais.
it happens more often than you would think.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: