Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
puis-je vous appeler ce soir à 8h30
may i call you tonight at 8:30
Senast uppdaterad: 2023-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je l'ai appelé ce matin.
i called him this morning.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je doutai comment appeler ce vent élégant spécial
i wondered how i could call this special elegant wind
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il faut que je me retienne de les appeler ce soir, parce qu'il est 1h du matin !!!
i had to hold myself back from doing it tonight because it is one plus in the morning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais aucune de ces quinze questions n'a pu être appelée ce soir.
but none of those questions has been called this evening.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que tu peux m'appeler ce soir s'il te plaît ?
could you call me tonight, please?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la première question appelée ce soir a été déposée le 22 novembre.
the first question to us this evening was actually submit ted on 22 november.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appeler ce numéro gratuitement.
call this number toll free.
Senast uppdaterad: 2018-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on a appelé ce polypeptide zlipo1
the polypeptide has been designated zlipo1
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gestion des appels ce secteur de services
appeals management this service line
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on appelle ce processus d'interaction : photodésintégration.
the interaction process is called photodisintegration.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on appelle ce numéro le numéro de décret.
order-in-council numberkeyword date and year only how do i search by order-in-council number?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on appelle ce phénomène « diffraction ».
this process is called diffraction.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on appelle ce phénomène la "désaturation".
4) the control electronics will request the blocking of all the igbts of the inverter.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on appelle ce processus d’interaction : photodésintégration.
the interaction process is called photodisintegration.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on appelle ce phénomène 1'" efflorescence " des cires.
this phenomenon is referred to as “efflorescence” of the waxes.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vous devriez peut-être passer quelques appels ce soir à mm. mccreevy et Špidla afin de déterminer s'il leur serait possible de présenter une meilleure proposition en la matière avant de procéder au vote.
perhaps you should make some phone calls tonight to mr mccreevy and mr Špidla and see whether tomorrow you can present a better proposal on this before the vote.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’artiste appelle ce phénomène «sentir avec les yeux».
the artist himself calls this phenomenon “to feel through the eyes”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on appelle ce calcul de l’efficacité cardiovasculaire « vo2 max ».
this is commonly referred to as "vo2 max", a calculation to measure cardiovascular efficiency.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering