Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je t?en prie,
why don't you just fly, fly to me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t' en prie, akin, rétablis-toi vite!
please, akin, get well soon.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
autres façons de dire "je t en prie entre"
other ways to say ""
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
« moi aussi, je t' en prends une pour cent mille dirhams.
`uthman said: "i will buy one share for a hundred thousand".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
autres façons de dire "s asseoir - je t en prie assieds toi"
other ways to say "sit - i sat there for a long time"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
à ⠬ ne pas manquer
not to be missed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais j`ôterai le royaume de la main de son fils, et je t`en donnerai dix tribus;
but i will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11:35 mais j`ôterai le royaume de la main de son fils, et je t`en donnerai dix tribus;
35 but i will take the kingdom from his son, and give it to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t`en conjure devant dieu et devant jésus christ, qui doit juger les vivants et les morts, et au nom de son apparition et de son royaume,
i charge thee therefore before god, and the lord jesus christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moi-même je descendrai avec toi en Égypte, et moi-même je t`en ferai remonter; et joseph te fermera les yeux.
i will go down with you into egypt. i will also surely bring you up again. joseph will close your eyes.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vends-moi ton sorcier, dit le paysan, je t en donnerai tout ce que tu voudras; tout un boisseau rempli d argent, si tu l exiges.
you must sell your conjuror to me, said the farmer; ask as much as you like, i will pay it; indeed i would give you directly a whole bushel of gold.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
existe-t’il du baume de judée? dis-le moi, dis-le moi, je t”en supplie!”
is there, is there balm in gilead?, tell me, tell me, i implore!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l`aigle, quand tu le placerais parmi les étoiles, je t`en précipiterai, dit l`Éternel.
though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will i bring thee down, saith the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
va dire à david: ainsi parle l`Éternel: je te propose trois fléaux; choisis-en un, et je t`en frapperai.
go and say unto david, thus saith the lord, i offer thee three things; choose thee one of them, that i may do it unto thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayant vu jésus, il poussa un cri, se jeta à ses pieds, et dit d`une voix forte: qu`y a-t-il entre moi et toi, jésus, fils du dieu très haut? je t`en supplie, ne me tourmente pas.
when he saw jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, what have i to do with thee, jesus, thou son of god most high? i beseech thee, torment me not.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: