You searched for: je te dois combien (Franska - Engelska)

je vous dois combien?
i owe you how much?

je te dois tant.
i owe you so much.

je te dois la vie
i owe my life to you

je ne te dois rien.
i don't owe you anything.

je ne te dois rien !
i don't owe you squat!

je te dois des explications.
i owe you some explanations.

je te dois tout mon succès.
i owe my success to you.

je te dois une fière chandelle
i owe you a big favor

je te dois de plates excuses.
i owe you a big apology.

j'ignore ce que je te dois.
i don't know what i owe you.

je ne sais pas ce que je te dois.
i don't know what i owe you.

mais je te dois encore quelques explications.
but i owe you some more explanations.

dois-je te répondre?
shall i answer thee?

et j'te dois rien, rien
nothing, nothing

que dois-je te répondre?
what shall i answer thee?

c'est l'amour et la vie que je te dois
it's the love and the life that i owe you

j'ai oublié que je te dois de l'argent.
i forgot i owed you money.

comment dois-je te toucher?
how should i touch you ?

tu dois faire comme je te dis.
you are to do as i tell you.

— pourquoi dois-je te croire?
“why should i believe you?”