Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je te parle
show your butt!!
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 41
Kvalitet:
je te parle.
i talk to you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. je te parle d'amour
5. dabah
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faut que je te parle longuement avant de te tuer...
i must have a long talk with you before killing you....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu veux que je te parle en français
ti parlo litaliano
Senast uppdaterad: 2020-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est pour cela que je te parle,
that is why i speak to you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si je te parle/si je vous parle
if i speak to you
Senast uppdaterad: 2019-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'arrive pas à croire que je te parle de ça.
i can't believe i'm talking to you about this.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand je te parle/lorsque je te parle
when i'm talking to you
Senast uppdaterad: 2019-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te parle encore une fois, une dernière fois encore,
i speak to you once again, a last time again,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"Écoute, maman, il faut que je te parle."
"hey, ma, i got to talk to you."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je te dirai tout ce que tu veux savoir, arrête juste de m'agresser !
i'll tell you anything you want to know, just call off your dogs!
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• sois gentil avec moi quand je te parle sur un ton brusque!
• be nice to me when i snap at you!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis ton ange gardien, lumineux, et toujours attentif et ému je te parle de dieu et de moi…
i’m your holy guardian angel, bright, always attentive and heartfelt talk to you about god and me…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rien d' autre, juste de l' eau.
nothing else, just water.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"nous venons tout juste de rentrer de vacances.
"we have only just got back from our holiday.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(tu pourrais peut-être commencer par dire « il faut que je te parle de quelque chose... »);
(maybe start with "there's something i need to talk to you about....")
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
.- nous sommes tout juste de retour de vacances.
. we have just come back from our holidays.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
1 et maintenant, jacob, je te parle: tu es mon premier-né dans les jours de mes tribulations dans le désert.
1 and now, jacob, i speak unto you: thou art my first-born in the days of my tribulation in the wilderness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis très heureux que tu sentes que je te parle selon le désir du seigneur. c’est un fait.
i am very happy that you are feeling that i am speaking to you according to the lord's desire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: