You searched for: je te rejoindrai ou je viendrai te chercher (Franska - Engelska)

je viendrai te chercher.
i'll come and get you.

je viendrai te chercher après l'école.
i'll pick you up after school.

je te promets que je viendrai tôt.
i promise you i'll come early.

je te rejoindrai dehors.
i'll meet you outside.

je vais te dire, je viendrai te voir, ça sera plus facile.
tell you what, i'll come to you, that'll be easier.

je te rejoindrai dans un moment.
i'll join you in a moment.

je te rejoindrai à l'extérieur.
i'll meet you outside.

dans quelques jours, je viendrai te chercher pour que tu puisses rencontrer le sage.
in a few days, i will come and get you so you can meet the wise elder.”

je viendrai te rendre visite demain chez toi.
i'll come to visit you at your house tomorrow.

« je viendrai te voir à trois heures. »
"i'll see you at three."

partout où je rappellerai mon nom, je viendrai à toi, et je te bénirai.
gb exodus 26,31 you shall make an altar of earth for me, and shall sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your cattle. in every place where i record my name i will come to you and i will bless you.

je te cherche
i look for you

je te cherche partout.
i've been looking for you everywhere.

si tu ne veilles pas, je viendrai comme un voleur et tu ne sauras point à quelle heure je viendrai te surprendre.
keep it, and repent. if you will not wake up, i will come like a thief, and you will not know at what hour i will come against you.

ne bouge pas ou je te tue.
don't move, or i'll shoot you.

ne bouge pas ou je te descends.
don't move, or i'll shoot you.

des bonbons ou je te joue un tour !
trick or treat.

déchiffrer-moi ou je te dévorent!
deciphering me or i will devour you!

si tu as besoin d’aide, tu n’as qu’à lever ta m ain et je viendrai te voir.
if you have a question, raise your hand and a person will com e to see you.

je viendrais te voir quand j'irai mieux.
i will come and see you when i get well.