Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je te respecte
i respect you
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce que je respecte beaucoup.
my parents are strong and sincere believers, and i respect that a lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je te dois beaucoup.
i owe you a lot.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je respecte beaucoup son opinion.
i have a high regard for his opinion.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je te remercie beaucoup !
je te remercie beaucoup !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je te respecte plus que quiconque.
i respect you more than anyone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je respecte beaucoup les députés du bloc québécois.
i have a great deal of respect for my colleagues in the bloc quebecois.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je te dois beaucoup d'argent.
i owe a lot of money.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je te manque beaucoup mon chéri
i can't wait to see you my love
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te souhaite beaucoup de chance.
i wish you the best of luck.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais si tu es fatigué je te respecte
but if you're tired i respect you
Senast uppdaterad: 2014-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te respecte pour ce que tu as fait.
i respect you for what you have done.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en passant, je dois dire que je respecte beaucoup les jésuites.
incidentally, i must say that i have great respect for the jesuits.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je respecte beaucoup les députés ministériels et le processus législatif.
i also have respect for the legislative process.
Senast uppdaterad: 2014-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«c'est immanquable, tu…» «je te respecte»
“you always….” “i respect you”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je respecte beaucoup le député et j'apprécie toujours ses interventions.
he is not as new as i am, but i always respect and enjoy hearing the hon. member speak.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lorsque vous portez une arme, on vous respecte beaucoup plus.
when you carry a weapon you get a lot more respect
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je les admire et les respecte beaucoup et je les remercie du fond du coeur.
our military and government personnel stationed overseas put their lives at risk every day in service to their country.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aujourd'hui l'on respecte beaucoup les différentes religions.
today the different religions are highly respected.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est une personne que je respecte beaucoup et son point de vue était enrichissant.
he is a person i respect so much and his point of view was enriching.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: