Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je tenterai de répondre.
i will try to respond.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
lorsque je tenterai de vous calmer—
i will need a place to put my emotions as i calm you—
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je tenterai de la rendre plus vraie.
je tenterai de la rendre plus vraie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je tenterai de le démontrer par deux exemples.
i should like to demonstrate this using two examples.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
je tenterai de choisir la meilleure question!
i will try to choose the best question!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je tenterai de répondre à ces trois critiques.
i will try to respond to these three arguments.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
du moins, je tenterai de l'en persuader.
at least i will seek so to persuade her."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je tenterai de parler lentement lors de ma présentation.
bella petawabano, the new cree health board.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je tenterai de parler de la question mardi ou mercredi.
i will try to do it tuesday or wednesday.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je tenterai de nouveau le « coup » la semaine prochaine.
i have another "shot" at it next week.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le député pose une question honnête et je tenterai de lui répondre en toute franchise.
this member asks an honest question and i will try to give him an honest answer.
Senast uppdaterad: 2012-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je tenterai de réaliser tout cela, dans les limites de ma capacité.
i shall try to do all of that to the very best of my ability.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
je tenterai de fournir des éléments de preuve appuyant cette déclaration.
i will endeavor to provide evidence to support this statement.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je tenterai de revenir sur cette question avant la fin de la journée.
i will try to get back to the house before the end of the day today.
Senast uppdaterad: 2013-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je tenterai de rendre justice à votre enthousiasme et à votre vision!
i will try to do justice to your enthusiasm and vision!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pendant que j’y serai, je tenterai de trouver le pere noe¨ l.
while i am there, i will look for santa claus.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’ est ce à quoi je tenterai de parvenir si je suis élu président de la commission.
that is what i shall try to achieve if i am elected president of the commission.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
c'est dans cet esprit que je tenterai de répondre à un certain nombre de remarques.
the twelve member states are represented individually.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monsieur le président, je tenterai de répondre très rapidement à plusieurs questions qui ont été posées.
mr president, i will try to answer some of the questions raised very quickly.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
monsieur le président, après cette interruption, je tenterai de reprendre où j'en étais.
mr. speaker, after that interruption i will try to resume where i left off.
Senast uppdaterad: 2012-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: