Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je tiens
do i feel ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je tiens à : *
i would like to: *
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je tiens à toi
i care for you
Senast uppdaterad: 2019-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je tiens à dire...
i would like to say...
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
mais je tiens bon !!!!
mais je tiens bon !!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- mais si, je tiens...
"but, if i insist--"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je tiens ta promesse
i keep your promise
Senast uppdaterad: 2019-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je tiens à souligner...
i do want to point out-
Senast uppdaterad: 2013-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je tiens à tirer!
i wish to be drawn!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je tiens mon homme. »
i've got my man."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je tiens la copie à votre disposition.
i can show you a copy if you wish.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
je tiens à être claire.
i want to make myself clear.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiens-la à l'œil !
keep an eye on her!
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je tiens à l’Église.
i didn’t do this as part of my job, but as a volunteer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je tiens sincèrement à soutenir.
i genuinely wish to assent to this resolution.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je tiens à remercier afrointroductions!
thanks to my friends that introduced me to the site!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- je tiens bon, estelle chérie.
- i am all right, estelle my dear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiens la caisse avec les deux mains.
hold the box with both hands.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vie est une promesse, tiens-la,
life is a promise, fulfill it,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la poisson fumée était pour les fetes.
smoked fish was intended for the holy table as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: