Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je vais être franc.
i shall speak frankly.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais donc être franc.
therefore, let me be candid.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu veux que je sois franc avec toi
you want me to be frank with you
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je dois être franc avec le conseil.
let me be frank with the council.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais être
i'm going to be
Senast uppdaterad: 2024-03-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je vais être aimé.
i am going to be loved.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais être franc, j’en ai des dizaines.
je vais être franc, j’en ai des dizaines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais être célèbre
i will travel the world
Senast uppdaterad: 2022-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais être concret.
allow me to be more specific.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
je vais être relativement bref.
i am going to be relatively brief.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
bachar el-assad: tout d’abord, je vais être franc avec vous.
bashar al-assad: first of all, let me be frank with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« je vais être franc là-dessus, a-t-il dit.
and yet at the june 2004 tnc meeting mentioned in the introduction, where the directorgeneral reported on the strong political commitment apparent from all his consultation with ministers, he stressed that only the negotiators could bridge the remaining gaps.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il faut être franc avec les canadiens et les canadiennes.
on this, i believe we owe it to canadians to be very candid.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je dois être franc avec vous. nous atteignons nos limites avec les perspectives financières.
i must be frank with you: we are reaching our limits with the financial perspective.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
je vais en france avec mon meilleur ami
his name is josh
Senast uppdaterad: 2022-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je souhaiterais cependant, en conclusion, être franc avec vous et avec les citoyens européens.
however, in conclusion, i wish to be frank with you and the citizens of europe.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
je vais être franc à propos de ce voyage et de tous les voyages du même genre.
i'll be quite blunt about that trip and trips like it.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• qu'il est important d'être franc avec les investisseurs éventuels;
• recognized the importance of being forthright with potential investors;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je vais être franc : l'autodétermination palestinienne est une cause qu'israël soutient de tout cœur.
let me be clear: palestinian self-determination is a cause israel wholeheartedly supports.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et là, je vais être très franc avec vous, mesdames et messieurs les députés. le parlement européen a gagné beaucoup en pouvoirs avec cette révision.
i am going to be very frank with you here, ladies and gentlemen: the european parliament has gained a large number of powers with this revision.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: