Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je vais bien car je suis vivant.
i'm okay because i'm alive.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
car je suis
for i am
Senast uppdaterad: 2019-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
car je suis ton dieu
for i am your god
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
car je suis invincible!
for i am invincible!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis petit car je suis un garçon
i'm small because i'm a boy
Senast uppdaterad: 2014-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
car je suis un homme.
for i am a man .
Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis frustré car je suis un être humain...
i'm frustrated because i'm a human being...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne veux pas payer, car je suis innocent.
i do not want to pay, as i am innocent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne peux pas vous aider car je suis occupé.
i can't help you because i am busy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
car je suis seul à les entendre
because i am only to hear them
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
car je suis le seigneur ton dieu.
for i am the lord your god.
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vous remercie, car je suis sûr d’être exaucé.
thank you, i am certain of being heard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
car je suis un homme sous autorité.
for i am a man under authority.
Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je le sais, car je suis rapporteur de l'assemblée acp.
this i know as a rapporteur in the acp-eu joint assembly.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais terminer car je sais que c'est l'heure.
i am keen to sign off as i know it is time , so that i can read it back and try to sort it out in my head as well as having a good laugh about it all!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'espere que je serai publié car je suis tout essouflé
hope i will be published because i' getting out of breath
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous serez saints, car je suis saint.
because it is written, be ye holy, for i am holy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
48 car je suis le pain qui donne la vie.
48 i am the bread that gives life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais conclure, car je vois que le temps s'écoule rapidement.
i will conclude, as i can see that time is quickly running out.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
16. vous serez saints, car je suis saint.
but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior; 16
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: