You searched for: je veux dire ça va (Franska - Engelska)

je veux dire,
i mean,

mais je veux dire
but i want to say

je veux dire ceci.
let me say this:

je veux t'entendre dire ça
i wanna hear you say that

b: je veux dire ...
i mean … if someone is busy ...

je veux dire, on a tous vécu ça.
i mean, we've all been through this.

ce que je veux dire,
ce que je veux dire,

je veux dire : vraiment ?
i mean really?

je veux dire, soyez ouvert à ça.
i mean, really open your mind with this.

je veux dire deux choses.
i would like to say two things.

je veux dire, bon seigneur.
i mean, good lord.

je veux dire quelque chose
i want say something

je veux dire merçi beaucoup.
i mean a lot of shit.

"quand? je veux dire, où?"
"so tell me, doctor, exactly where were you for six weeks after the massacre?"

c'est ça que je veux dire.
what i want to say is this.

... je veux dire " sur-produit " !
... i mean something like over-produced...

je veux dire, je signe un grief, puis ça va dans une filière.
i mean to say, i sign a grievance and then it goes into a filing cabinet.

-non, non, je veux dire qu’il
yes, i do.

je veux dire que cela va encore prendre des années.
that means it would still take years.

les petits-enfants, je veux dire.
your grandchildren, that's when it hurts.