Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je veux dire vous êtes clairement une personne formidable.
i mean, you're clearly an incredible human being,
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je veux me tuer
i want to kill me
Senast uppdaterad: 2015-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux me désinscrire
i want to unsubscribe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux me battre.
i want to fight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux me venger!
i want revenge !
Senast uppdaterad: 2024-05-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je veux me réserver une marge de manoeuvre.
i want to give myself room.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux me changer un peu
i wanna change myself a bit
Senast uppdaterad: 2019-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux me réveiller avec toi.
i want to awaken with you.
Senast uppdaterad: 2019-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux me donner totalement à toi.
i want to give myself to you totally.
Senast uppdaterad: 2019-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voilà ce sur quoi je veux me concentrer.
this is what i want to concentrate on.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
je veux me liberer je ne veux pas reveneir
i want me free i do not want reveneir
Senast uppdaterad: 2016-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
après d'échapper, je veux me reposer
after slipping away, i want to rest
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux me marier. /je veux moi marier.
i want to get married.
Senast uppdaterad: 2019-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux me concentrer sur l' aspect de comitologie.
i want to concentrate on the comitology aspect.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
1. je veux me raccorder au réseau d'assainissement.
1. what do i have to do to have a water/ sewerage connection?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux avoir l'assurance qu'une personne qui se rend dans une autre province pourra y travailler.
i want to know that when a person goes into another province they will have the ability to work.
Senast uppdaterad: 2012-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
notre engagement ce matin, je veux vous parler de ce problème qui me tient à cour et auquel je désire me consacrer.
our commitment this morning i want to tell you that diabetes is an issue to which i am personally committed and dedicated to addressing.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: