Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je veux qu'il chante une chanson.
i want him to sing a song.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je veux que tu me mentes
i want you (to be with me)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne veux que ton amour.
i just want your love.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je veux que tu me baises !!!
i want you to fuck me!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je veux que tu chantes une chanson.
i want you to sing a song.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ton rire me manque
i miss your hearing you laugh
Senast uppdaterad: 2021-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux que tu crois
i want you to believe
Senast uppdaterad: 2019-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux que tu restes.
i want you to stay.
Senast uppdaterad: 2019-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux que ça compte!
i want it to count!
Senast uppdaterad: 2023-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux que tu saches combien
i want you to know how much
Senast uppdaterad: 2020-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux que tu m'aimes
i want you to love me
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux que tu m'étouffes.
i am doing an essay for law school
Senast uppdaterad: 2022-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux que l’europe change.
i want europe to change.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
et il me chante une petite mélodie qui devient la mélodie de la chanson.
then he sang to me a melody that became the melody of the song.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux que l’enfant s’habitue. »
the pepper when he pleases!'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle disait récemment: «À mon centenaire, je veux que l'on chante et que l'on danse!»
she recently said ``when i turn 100, i want people to sing and dance''.
Senast uppdaterad: 2014-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
À ce problème commun, une solution commune : chanter une berceuse.
and there's a common solution: a lullaby.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chris, dont je pensais qu’il allait juste me chanter une chanson, a amené avec lui un groupe de 7 musiciens.
chris, who i thought was just going to sing a song for me, has brought along a group of 7 musicians.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
par exemple, essayez de chanter une berceuse, de réciter une comptine, de chanter une chanson de corde à sauter ou de chanter du rap.
for example, try singing or saying a lullaby, nursery rhyme, skipping song or rap.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seules 15 places sont disponibles mais en échange, bas et eva vous demandent de chanter une berceuse qu’ils enregistreront ce jour-là.
there are only 15 places available. in exchange, bas and eva ask that you sing a lullaby for them, which they will record on the day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: