Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
désolé,je viens de voir votre message maintenant
sorry,i just saw your message now
Senast uppdaterad: 2022-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens de voir votre beau message à mes compatriotes.
i just saw your warm and beautiful message to my country mates.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens de voir ce post.
je viens de voir ce post.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
offre d'emploi: construire et commercialiser votre offre d'emploi sur le portail.
job posting: build and market your job ad on the portal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens de voir le trailer.
je viens de voir le trailer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en publiant votre offre d'emploi sur jobat, vous augmentez le nombre de candidats potentiels.
by publishing your job offer on jobat, you will increase the number of potential candidates.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens de voir que j'arrive le 6
veuillez indiquer 2 langues différentes
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens de voir la remise des prix.
je viens de voir la remise des prix.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce que je viens de voir est bouleversant!
what i saw here is overwhelming!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mdrrrrrrrr!!!!!!!!!! je viens de voir le changement !!!!!!!
mdrrrrrrrr!!!!!!!!!! je viens de voir le changement !!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nan. je viens de voir tes vidéos sur tiktok et tu es très belle
nope. i just saw your videos on tiktok and i just want to say that you are beautiful
Senast uppdaterad: 2020-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu ne vas pas croire ce que je viens de voir !
you won't believe what i just saw!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens de voir le film de will smith i robot.
recently i saw the will smith movie i robot.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens de voir un hélicoptère passer dans cette direction.
i just watched a helicopter head out there.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens de voir que l'article de danilo nogueira remonte à 2002.
i've just realised that danilo nogueira's article dates back to 2002.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arf, je viens de voir le film, et il est vraiment magnifique.
arf, je viens de voir le film, et il est vraiment magnifique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens de voir que l'ambassadeur de l'arabie saoudite à washington a démissionné.
i've seen just now that the ambassador of saudi arabia has resigned.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens de voir la splendide cérémonie de prestation de serment du président medvedev sur l'ordinateur de mon bureau.
i have just watched the splendid swearing-in ceremony of president medvedev on the computer in my office.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je viens de voir que l'espace mémoire standard par défaut disponibles pour un fichier sur google docs libération limitées de 1024 mb.
i've just seen that the standard default memory space available to any file on google 's limited release docs to 1024 mb.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens de voir simeon sakskoburggotski, l'ancien premier ministre de la bulgarie, dans la tribune.
i have just seen simeon sakskoburggotski, the former prime minister of bulgaria, in the gallery.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: