Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je viens tout juste de
i have only just
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens juste de commencer
i've only just begun
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens juste de bouger.
i just moved.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens juste de rentrer de la région.
i have just returned from the region.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je viens juste de le réécouter.
je viens juste de le réécouter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens juste de mentionner la propriété intellectuelle.
on the other hand, of course it is right that just to talk about cultural specificity is not sufficient.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors je viens juste de le voir.
alors je viens juste de le voir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens juste de terminer la lecture du livre.
i just finished reading the book.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens juste de découvrir le terme.
i just came up with the word.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens juste d'arriver
i have just arrived
Senast uppdaterad: 2013-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens juste d'arriver à la maison
i just arrived home
Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens juste de finir mon petit déjeuner.
i have just finished breakfast.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens juste de faire une transition en intérieur. c'est intéressant aussi.
now i just made a transition indoors. that's also interesting.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens juste d'arriver ici.
i have just arrived here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'ai pas faim, je viens juste de manger.
i've just eaten so i'm not hungry.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens juste de découvrir que ma femme me trompait.
i just found out that my wife cheated on me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je viens juste de parler de nos activités dans le secteur de la pêche.
i just spoke about our activities with the fishing industry.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(perceval) c’est ça que je viens juste de dire.
(perceval) that's what i just said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis une jeune fille et je viens juste de me marier.
i am a young woman, recently married.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme je viens juste de vous le dire, j'accorderais la priorité au personnel.
i just said that my priority is on the people.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: