Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je suis en pleine forme.
i am in top form.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en pleine forme
alive and kicking
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je me sens en pleine forme.
i feel terrific.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t'aime en pleine forme.
i love you full form.
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"je me sens en pleine forme"
"i feel fit as a fiddle"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vous avez l'air en pleine forme.
you guys are looking good out there.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et il est en pleine forme.
et il est en pleine forme.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
125 ans et en pleine forme!
125 years old and still full of life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous avez l'air sacrément en pleine forme !
damned, you look good!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour des vacances en pleine forme!
for a holyday in a good shape physically!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en pleine forme, même sous l’eau
in good shape - even under water
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'innovation régionale en pleine forme
■«■■■■■■■■■ < m*- regional innovation thriving
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je vous aime trop que vous etes
i love you so much
Senast uppdaterad: 2016-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en pleine forme/en bonne condition!
in good shape!
Senast uppdaterad: 2023-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est ce que vous etes en vacances
are you on vacation
Senast uppdaterad: 2021-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10. jean raconte qu'il ** en pleine forme.
10. it ** very cold in norway last week.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous etes en france
you are in france
Senast uppdaterad: 2021-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce que vous etes est dieu.
that which you are is god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est ce que vous etes medecin
est ce que vous parlez français
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ceci est la preuve que vous etes en communion avec dieu.
this is the evidence that you have fellowship with god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: