Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je voulais me marier.
i wanted to get married.
Senast uppdaterad: 2019-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je voulais me faire de nouveaux amis.
i wanted to make new friends.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je comprends que je peux me retirer de cela.
i understand that i can withdraw from this .
Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je voulais me sortir le travail de la tête.
i wanted to get my mind off work.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je comprends que je ne peux pas me retirer de cela.
i understand that i can't withdraw from this.
Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu voulais me parler de liberté ?
you wanted to tell me about freedom?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment puis-je me retirer de la banque de données ?
how can i remove myself from your database ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je voulais me fondre comme un caméléon.
i wanted to blend in like a chameleon.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je voulais me débarrasser du mot « finalement ».
i wanted to get rid of the word ‘ eventually’ .
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
non, vous pouvez me retirer de votre liste.
no, you can check me off that list of yours.
Senast uppdaterad: 2017-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour ! tu voulais me voir ?
hi daniel? you wanted to see me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avant d'être venue ici, je voulais me tuer.
before i got here, i wanted to kill myself.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me retire
(i'm focus now)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors, j'ai décidé de me retirer de la situation.
so decided to remove myself from the situation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me sentais si malheureuse, si coupable, je voulais me tuer.
i felt so bad, so guilty, i wanted to kill myself.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«je voulais me fixer de nouveaux défis et voir quelque chose d’autre.
"i hope to qualify for the 2006 commonwealth games in melbourne next year and then continue training for the world championships."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c–jusqu’à maintenant, j’ai obtenu les choses importantes que je voulais retirer de mon travail
c–up to now, i got the important things i wanted out of my work
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il m'a demandé si je voulais me rendre à l'étranger.
he asked me if i wanted to go abroad.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je voulais me sentir jeune, alors j'en ai ouvert un."
i wanted to feel young, so i opened one."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je sais que je peux me retirer de ce projet en tout temps. je consens à participer à ce projet.
i agree to participate in the project, and i understand that i may withdraw my participation at any time.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: