Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et je voulais savoir
and that is all
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je voulais savoir la réponse.
i wanted to know the answer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voilà ce que je voulais savoir.
that is what i wished to know.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je voulais savoir combien de montagnes
i wanted to know how many mountains, and hills were in the area,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je voulais savoir pourquoi tu n'es pas venu hier.
i wanted to know why you didn't come yesterday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est tout ce que je voulais savoir.
that's all i wanted to know.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je voulais savoir ce qui était arrivé.
i wanted to know what happened.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je voulais savoir à quoi servait ce bâton.
the community of déline is severely affected by the issues addressed during the workshop.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci, c'est ce que je voulais savoir.
merci, c'est ce que je voulais savoir. top
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je voulais savoir ce qu'ils pensaient vraiment.
i wanted to know what farmers really thought.
Senast uppdaterad: 2013-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je voulais savoir ce qu'est une subsistance convenable.
i wanted to know what a moderate livelihood is.
Senast uppdaterad: 2013-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je voulais savoir pourquoi vous n'êtes pas venue hier.
i wanted to know why you didn't come yesterday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si la réponse était négative, je voulais savoir pourquoi.
if not, why not?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je voulais savoir s'il y avait une molécule morale.
i want to know if there was a moral molecule.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je découvre ton blog et je voulais savoir où as-tu trouvé exactement tous ces jeux?
i discovered your blog and wanted to know where exactly did you find all these games?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je voulais savoir ce qu' il était advenu des refus de visa.
i wanted to find out about the situation regarding the refusal to grant them visas.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
je voulais savoir si la députée sait que ces programmes ne sont pas supprimés.
i want to know if the member is aware that those programs are not being cancelled.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je voulais savoir par ma question quand elle a pris connaissance de ce rapport.
the question was when did she find out about this report.
Senast uppdaterad: 2012-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je voulais savoir pourquoi, et on m’a dit que ces noms sont “secret”.
i wanted to know why, and i was told that these names are “secret.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et je voulais savoir quel est l'effet sur la santé de cette espèce.
and what effects the transmitter had on the particular health of this particular species.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: