Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je vous ai déjà dit ce que je pense.
i've already told you what i think.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais vous dire ce que je pense de cette situation.
i am going to express my thoughts on this situation.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vous ai également communiqué par écrit ce que je viens de vous dire. (')
i have also, mr kerr, sent you a letter setting out in writing what i have just said. (')
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voici ce que je pense de cela.
i will address that head on.
Senast uppdaterad: 2013-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sais ce que je pense de travailler,
“betty,” i said, “i got what you gotta have,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais vous dire ce que je pense de cette absence d'examen.
i will tell the house what i think of that concept of having no review.
Senast uppdaterad: 2013-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- laissez moi vous dire ce que je pense de la bicyclette.
- let me tell you what i think of bicycling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce que je pense de ce défilé ? oh !
what did i think of the show? oh!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est ce que je pense de mon travail.
that is how i feel about my job, every day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vous exhorte à vérifier ce que je suis en train de vous dire.
everything that you are busy doing is of very little, or of even no importance
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis au regret de vous dire que c’est ce que je pense de la recommandation.
i am sorry to tell you that is my opinion of the recommendation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je crois que vous voulez savoir ce que je pense de la participation du parlement européen.
i believe that you would like to know what my view is of the participation on the part of the european parliament.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
voilà en gros ce que je pense de ce projet de loi.
those are some of my thoughts.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je dirai tout à l'heure ce que je pense de la solution informatique.
i will tell you in a moment what i think of the computer solution.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne dirai pas tout le bien que je pense de ce rapport.
i am not going to talk about all the good i find in this report.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne songez même pas à me demander ce que je pense de vous à l'instant.
don't even think of asking me what i think about you right now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu'est-ce que je pense de la polémique sur internet ?
what do i think about the polemics on the internet?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le chrétien - si vous voulez suivre mon conseil, je vous dirai ce que je pense.
chr. take my advice, and do as i bid you, and you shall find that he will soon be sick of your company too, except god shall touch his heart, and turn it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est ce que je pense de l'obligation de rendre compte.
that is what i am saying about accountability.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permettez-moi de vous rappeler ce que je vous ai dit.
let me remind you of what i have said.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: