Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je vous aime plus que tout.
i love you more than anything.
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vous assure que tout ce que je vous dis est vrai.
i am responsible for every word that i am telling you.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tandis que je contrôlais que tout ce que
whilst i was making sure that everything i said about
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vous remercie donc de tout ce plaisir.
the council of europe must develop values other than funding.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t'aime plus que tout ce que je jure
i love you more than anything i swear
Senast uppdaterad: 2019-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vous remercie pour tout ce que vous faites
thank you very much for your great help
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vous remercie pour tout ce que vous faites.
thank you for all that you do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vous souhaite donc tout ce que vous méritez!
that you so well deserve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vous dirai tout ce que vous voulez savoir.
i'll tell you anything you want to know.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
croyez-vous que tout ce déroulement est de dieu?
does this mean that this whole performance is of god?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vous appelle à faire tout ce que je vous dis.
only that way shall you be able to recognize all the evil that is in you and surrender it to the lord so the lord may completely purify your hearts . therefore, dear children, pray without ceasing and prepare your hearts in penance and fasting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vous remercie pour tout ce que vous mettez dedans!
thank you for everything you are putting into it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tout ce que je vois est cramoisi.
that all i see is crimson everywhere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'aime plus que tout./je vous aime plus que tout.
i love you more than anything else.
Senast uppdaterad: 2020-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ainsi que tout ce qui n'est pas...
that's all that i am describing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tout ce qui croît grâce à nous ,
except all that which through us prospers,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dommage que tout ce qui est "bourré".
too bad that everything that is "crammed".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
faites que tout ce qui est vieux devienne neuf.
possibilities made us move.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tout ce que je vous dis.
everything i tell you.
Senast uppdaterad: 2019-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que tout ce que nous lisons est vrai?
is everything we read true?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: