Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je te presente mon ami
i would like to introduce my friend
Senast uppdaterad: 2016-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te presente mon ami george
i present to you my friend george
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te presente mon ami, thierry
i present to you my friend, thierry
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lucas presente mon ami
you are sixteen
Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon ami
mon ami
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ciao mon ami
ciao my friend
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oui, mon ami
yes my friend
Senast uppdaterad: 2015-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adieu mon ami
farewell my brother
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour, mon ami
hello my friend
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
j’aime mon ami
we live in srilanka
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
continue, mon ami!
continue, mon ami!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon ami s'appelle
my friend's name is
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-- laquelle, mon ami!
"for what, my friend?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en 994, dom maïeul arrive à avignon où se meurt son ami guillaume le libérateur.
in 994 dom maïeul arrived in avignon where his friend william the liberator was dying.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caroline vit une journée d'anniversaire pas comme les autres avec son petit ami guillaume.
caroline has a weird birthday, together with her friend guillaume.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vous transmets par la presente mon rapport sur les consultations gouvernementales sur la dualite linguistique et les langues officielles, ainsi que les recommandations qui en decoulent.
throughthis letter i am presenting you with my report on the government consultations on linguistic duality and official languages, as well as the resulting recommendations.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
astronome, il construisit des astrolabes et dédia son traité "magistralis compositio astrolabii" à son ami guillaume de moerbeke.
as astronomer, he made astrolabes, and wrote "magistralis compositio astrolabii", dedicated to his friend william of moerbeke.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
un grand merci à l'ami guillaume pour la première vidéo en slow motion dans laquelle on remarque l'utilité du skid plate central.
a cheerful thank you to my friend guillaume for the first video in slow motion, where there is a live demonstration of what the chassis skid plate is made for.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en 1552, il se voit confier, aidé de son ami guillaume morel, l’impression des œuvres grecques à l’imprimerie royale.
in 1552 he was entrusted with the printing of the greek books at the royal press, in which he was assisted by his friend, guillaume morel.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guermeur (rde). - monsieur le président, mon ami, françois guillaume, m'a demandé de le remplacer pour cette question, si vous êtes d'accord.
guermeur (rde). - (fr) mr president, my friend françois guillaume, has asked me to substitute for him on this question, if you will agree to this.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: