You searched for: jean regarde la météo: il fera beau (Franska - Engelska)

il fera beau cet après-midi.
it will be fine this afternoon.

j'espere qu'il fera beau
i hope the weather will be nice

selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir.
according to the weather report, it will snow tonight.

"est-ce qu'il fera beau?"
"what about the weather?"

j'espère qu'il fera beau demain.
i hope that it is fine tomorrow.

penses-tu qu'il fera beau demain ?
do you think it will be fine tomorrow?

penses-tu qu'il fera beau demain, dehors ?
do you think it will be nice out tomorrow?

pourquoi le jet stream faiblirait il? quiconque regarde la météo le sait, la prédiction en ce domaine est une science.
why would the jet stream lower? as anyone who watches the weather reports knows, weather predicting is a science.

2 jésus leur répondit: le soir, vous dites: il fera beau, car le ciel est rouge;
2 but he answered them, "when it is evening, you say, 'it will be fair weather, for the sky is red.'

jésus leur répondit: le soir, vous dites: il fera beau, car le ciel est rouge; et le matin:
he answered and said unto them, when it is evening, ye say, it will be fair weather: for the sky is red.

pour avoir une compréhension plus approfondie de la météo, il est essentiel d'avoir une connaissance des conditions atmosphériques à la verticale.
for a more complete understanding of weather, knowledge of atmospheric conditions in the vertical is necessary.

en raison des conditions imprévisibles de la glace et de la météo, il est très difficile de recueillir des données scientifiques dans l’arctique.
the acquisition of scientific information in the arctic is extremely difficult due to unpredictable ice and weather conditions.

regarder la météo, vous aurez donc de savoir à quoi s'attendre et peut emballer en conséquence.
watch the weather, so you’ll know what to expect and can pack accordingly.

2 mais lui, répondant, leur dit: quand le soir est venu, vous dites: il fera beau temps, car le ciel est rouge;
2 but he answering said to them, when evening is come, ye say, fine weather, for the sky is red;

donc, pour une compréhension plus complète de la météo, il importe de consulter des cartes météorologiques à la fois de la surface et de l'atmosphère supérieure.
hence, for a more complete understanding of the weather, both surface and upper-air weather maps need to be consulted.

quant à l’environnement et à la météo, il s’agit selon moi d’un cas clair où ce facteur contributif est invoqué sans justification.
as for environment/weather, i think this was a clear case of unjustified use of an environmental cause factor.

car, en ce qui concerne la météo, il ne s'agit pas simplement de forces bien plus variées que celles rencontrées par les physiciens atomiques, mais de la vie elle même.
for, in weather, we're not only dealing with forces of a far greater variety than even the atomic physicist encounters, but with life itself.

si vous continuez datant d'après un ou deux d'entre vous de passer à de nouveaux emplois, il fera beau pour vous dans le long terme.
if you continue dating after one or both of you move on to new jobs, it will be fine for you in the long run.

cette mise au point me procure une confiance accrue et la météo qu’il fera demain ne me préoccupe pas outre-mesure car je pense que nous pourrons nous battre aux avant-postes pendant la course.”
now i can ride the bike with more confidence and no matter what the weather will be tomorrow because i am confident we can race in the front”.

le pilote n'avait pas demandé la météo lorsqu'il avait révisé son heure de départ; par conséquent, il ne savait pas que les conditions s'étaient détériorées.
the pilot had not asked for the weather when he revised the departure time, therefore, he was not aware that conditions had deteriorated.