Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
front line est donc très préoccupée par les risques de mauvais traitements qui pourraient être infligés à jiten yumnam pendant sa détention.
therefore front line is deeply concerned about the ill-treatment of jiten yumnan while in custody.
dès que la famille de jiten yumnam a été informée de l’arrestation, des proches se sont rendus au poste de singjamei, la juridiction dans laquelle il a été arrêté.
on receiving information of his arrest, jiten yumnam's family members went to the singjamei police station under whose jurisdiction he had been arrested.
de plus, yumnam jiten, de l'ong citizens concern for dams and development (ccdd), est lui aussi maintenu en détention.
in addition, yumnam jiten of the ngo citizens concern for dams and development – ccdd remains in detention.
après l’arrestation de jiten yumnam, la police s’est rendue dans le quartier de kwakeithel, à imphal, où se trouvent les bureaux d’amuco.
after arresting jiten yumnam, the police team drove to kwakeithel, imphal, where the amuco office is situated.