Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nous sommes fabricant de camions et bus, joint-venture entre le gouvernement libyen et iveco italie
we are a trucks and buses manufacturer company, joint venture between the libya government and iveco. we manufacture, assemble and market trucks, buses and its spare parts and components.
cet établissement est une joint-venture entre le cordon bleu international et deux autres instituts, weltec et ucol.
this is a joint venture between le cordon bleu international and the institutions weltec and ucol.
créée en guinée bissau en 1990, cette joint venture entre partenaires guinéens et portugais constitue un exemple de coopération
this joint venture between guinean and portuguese partners is a model example of an industrial cooperation agreement based on the use of the country's natural resources. in addition
cimos a été créé en 1972 comme joint-venture entre citroën et les constructeurs automobiles slovènes iskra et tomos.
cimos was formed in 1972 as a joint venture between citroen and the slovenian automotive manufacturers iskra and tomos. during the 1980s, cimos established itself as a supplier of the european automotive industry.
q forme de joint venture entre une so ciété danoise, le gouvernement du cap vert et, ultérieurement, des intérêts portugais.
danish company, the cape verdian government and, subsequently, portuguese interests.
le film est une joint-venture entre justine, la fille de perry henzell, xingu films et photos conquering lion.
the film is a joint venture between henzell's daughter justine, xingu films and conquering lion pictures.
en 2001, le lne a créé lne-asia, un joint-venture entre le lne et le cma-testing and certification laboratories.
in 2001 the lne set up lne-asia, a joint venture between the lne and the cma testing and certification laboratories.