You searched for: juan est romina ont une voiture aussi (Franska - Engelska)

Π ont une voiture
q have a car

acheter une voiture aussi chère est hors de question.
buying such an expensive car is out of the question.

je n'ai pas les moyens de me payer une voiture aussi chère.
i can't afford to buy such an expensive car.

carry beaucoup d'eau dans une voiture aussi bien pour vous et vos proches.
carry a lot of water in a car as well for you and your loved ones.

vingt-six directeurs généraux ont une voiture personnelle à leur disposition.
26 directors-general have a personal car assigned to them.

les trains interurbains et plusieurs trains express ont une voiture restaurant séparée.
intercity trains and many express trains have a separate restaurant car.

ne vous attendez pas par ailleurs à beaucoup d'espace de rangement, même pour une voiture aussi exotique.
and don't expect much cargo space, even for a supercar.

classe. les trains interurbains et plusieurs trains express ont une voiture restaurant séparée.
intercity trains and many express trains have a separate restaurant car.

ont une voiture n'ont pas les moyensd'en avoir une ne veulent pas de voiture
have a car cannot afford one don't want one

ont une voiture n’ont pas les moyens d’en avoir une ne veulent pas de voiture
have a car cannot afford one don't want one

75 % des ménages ont une voiture au moins, soit une hausse de plus de 20 % en dix ans
75% of households have at least one vehicle, an increase of over 20% in past 10 years

et ils ont une voiture qui n'a besoin que de quelques détails à modifier année après année.
and they have a car that just needs detail changes year to year.

ils sont plus nombreux à être âgés de 50 ans et plus ; ils ont une voiture et habitent paris, londres, chicago.
they are more likely to be aged 50 and over, they have a car and live in paris, london and chicago.

ces personnes ne peuvent donc être placées à proximité de leurs parents, amis ou collègues qui ont une place dans une voiture-lits.
this means that these persons cannot be situated in close proximity to family, friends, and colleagues who have sleeping accommodations in the sleeper car.

77 % des habitants ont une voiture. c'est un ratio de pays riche. 13 439 véhicules neufs on été immatriculés en 2009.
77% of new caledonians own a car. 13439 new cars were registered in 2014.

on peut dire que, dans une certaine mesure, tous les canadiens ont une dette, que ce soit une hypothèque, un prêt sur une voiture ou un prêt personnel.
all canadians have some degree of debt, whether it be a mortgage, a car loan or some personal loan.

prix et consommation de la lamborghini aventador lp 700-4 2015 : c'est un peu ridicule de se préoccuper du prix et de la consommation de carburant quand on a affaire à une voiture aussi exotique que la lamborghini aventador.
2015 lamborghini aventador lp 700-4 price and fuel economy: i think we should all take a moment and laugh a little at the idea of pricing and fuel efficiency in a lamborghini aventador. ok, now that the moment as passed and we’ve all had a chuckle.

seules quelques mères, dans notre étude, avaient accès à une voiture; aussi les autres devaient-elles, pour la plupart, compter sur les transports en commun.
few of the low income mothers in our study had access to a vehicle and thus commonly relied on public transportation.

il n'y a rien d'étonnant ici : les compagnies automobiles font des cartes pour ceux qui ont une voiture et servent les intérêts associés aux voitures.
this is to be expected: car companies make maps for people with cars and cater to particular car-oriented proclivities.

il estime qu'il "se sert d'une bicyclette alors que ses collègues ont une voiture et qu'il ne peut pas les suivre".
he feels that "he is on a bicycle while his colleagues have a car, and he can't keep up with them".