You searched for: jugeront (Franska - Engelska)

ils/elles jugeront
they are thinking out

(5) jugeront nécessaire.
(5) support of this declaration.

les canadiens en jugeront.
i will let canadians judge that.

ils/elles ne jugeront pas
they have not thought out

il le jugeront sur cet engagement.
they will hold france to that commitment.

les canadiens les jugeront en conséquence.
canadians will judge them accordingly.

les générations futures nous jugeront en conséquence.
future generations will judge us accordingly.

ils ne jugeront pas et ne condamneront pas les autres.
they won't pass judgment or condemnation on others.

ezéchiel 23:45 mais des hommes justes les jugeront,
ezekiel 23:45 and the righteous men, they shall judge them after the manner of

le parlement et le public européen jugeront cela en décembre.
parliament and the european public will pass judgement come december.

nombreux sont ceux qui jugeront ce programme trop ambitieux, irréaliste.
many will say that this is too ambitious, that it is not realistic.

j' espère que les membres du personnel les jugeront acceptables.
i hope that they will be acceptable to the staff.

2 ne savez-vous pas que les saints jugeront le monde?
2 or do you not know that the saints will judge the world?

je me demande selon quels critères les générations futures nous jugeront.
how will future generations judge us, i ask myself?

les producteurs individuels jugeront quelles distances parcourir pour livrer leur grain.
the individual farmer will decide how far he will haul his crop.

j'espère que les députés jugeront bon d'appuyer la motion.
i hope hon. members will find the motion worthy of support.

j'espère que les libéraux jugeront bon d'appuyer cette motion.
i hope the liberals will see fit to support the motion.

permettez-moi une remarque que certains jugeront peut-être quelque peu prosaïque.
let me make a point that some may regard as rather prosaic.

dans d’autres, elles jugeront peut-être inutile de posséder des pouvoirs.
in others, they may find it unnecessary to have powers.

certaines cultures jugeront avantageux l'idée d'organiser un cercle de la parole.
some cultures will be comfortable arranging a talking circle.