Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jusqu' a la gare
as far as the station
Senast uppdaterad: 2013-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que faire a present?
what to do now?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je dormais jusqu a midi
i slept until noon
Senast uppdaterad: 2015-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but ok, here is a present :
but ok, here is a present :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la participation aux benefices n'est pas tres repandue jusqu'a present.
profit-sharing is not very widespread.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce qui a fait defaut jusqu'a present, c'est la volonte collective.
what has been lacking hitherto is the collective will.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j dérogation jusqu a la fin 2002.
derogation until end 2002.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this sentence is in a 'present tense'.
this sentence is in a 'present tense'.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1, to give as a present, to gift.
1, to give as a present, to gift.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spectacle: 1 jusqu´a 10 de 10
event: 1 to 10 from 10
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
disponible du 6 mois jusqu`'a 8 ans.
sinister matrioska kid shirt. available from 6 months to 8 years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a present la paroisse a plus de 2000 membres.
at present the parish is more than 2000 people strong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jusqu’a present, seuls le parlement fed&al et [certaines] provinces [.
despite our enthusiasm for international efforts to protectprivacy, canada has done too little to legislate against domestic privacy violations.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jusqu a present, les militaires ont fait part de deux problemes ayant trait au t4/releve 1.
two issues have been identified with respect to the t4/releve 1 received by members to date.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de tels ordres de grandeur paraissent a present hors de porte.
such orders of magnitude are at present unattainable.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le premier nazareen. on dit qu’il est en samarie a present.
the law student’s long walk was a memorable one for him. he made in some sort a survey of his conscience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b. abordons a present les activites de quelques centres de recherche universitaires
(safety representative, committee members)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’objectif, a present, devrait etre de renforcer et d’elargir la protection.
the objective now should be to strengthen and extend the protection.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
http://www.radiomundoreal.fm/jusqu-a-la-fin-au-centre
http://www.radiomundoreal.fm/all-the-way-to-the-centre
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dispositif electromoteur servant a presenter des images
electromotive device for exhibiting pictures
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: