Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
elle a alors été divisée en 3 nouveaux districts : khagrachari, rangamati et bandarban.
covering , they formed a single district until 1984, when they were divided into three districts: khagrachari, rangamati, and bandarban.
programme d'action humanitaire de l'onu - chittagong hill tracts dans le district de khagrachari hill - bangladesh
un humanitarian response programme -- khagrachari hill district chittagong hill tracts -- bangladesh
le risque est élevé dans les districts de chittagong hill tract (bandarban, rangamati et khagrachari), le district de chittagong et le district de cox bazaar.
the risk is high in chittagong hill tract districts (bandarban, rangamati and khagrachari), chittagong district and cox bazaar district.
un exemple récent de violence intercommunale s'est produit en février 2010 à baghaihat et à khagrachari, où près de 500 logements, dont la plupart appartenaient à des autochtones, ont été incendiés et où trois personnes au moins ont perdu la vie.
a recent incident of intercommunal violence in february 2010 in baghaihat and khagrachari resulted in the burning down of nearly 500 homesteads, most of which belonged to indigenous peoples, and the killing of at least three individuals.
51. dans ce contexte, il a transmis des allégations de violations du droit à la vie des personnes dont les noms suivent dans les monts chittagong : amar bikash chakma, qui aurait été tué le 7 mars 1996 par des membres des forces armées du bangladesh à khabangpuiya, khagrachari, lorsqu'ils ont ouvert le feu sur des manifestants; kyaw jai marma, qui aurait été tué par balle le 31 mars 1996 par des membres de la police au cours d'une manifestation pacifique dans le khagrachari.
51. in this context, he transmitted allegations of violations of the right to life of the following persons in the chittagong hill tracts: amar bikash chakma, reportedly killed on 7 march 1996 by members of the bangladeshi armed forces in khabangpuiya, khagrachari when they opened fire on demonstrators; kyaw jai marma, reportedly shot and killed on 31 march 1996 by members of the police during a peaceful demonstration in khagrachari.