Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
garanties du kuke
kps loans
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'investisseur exigeait également des garanties supplémentaires du kuke pour couvrir les fonds de roulement.
the investor also requested additional guarantees from kuke to finance the working capital.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce risque est connu au moment où le kuke décide de garantir les acomptes versés par l'armateur.
this overall exposure is known when kuke issues the decision securing the advance payments made by the shipowner.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le kuke arrêtait une décision par laquelle il s'engageait à assurer le financement de la construction du navire en garantissant les acomptes.
the export credit insurance corporation issued a resolution undertaking to ensure financing of the ship as a whole by guaranteeing the advance payments.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cela confirme la conclusion de la commission, à savoir que les garanties accordées par le kuke sur les acomptes des armateurs constituent une aide d'État.
this supports the commission’s conclusion that the advance payment guarantees from kuke constitute state aid.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans les contrats individuels suivants, le kuke activait les garanties relatives aux différents acomptes (habituellement au nombre de 4).
in subsequent individual agreements kuke activated the guarantee for each individual advance payment (typically four).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a affirmé en particulier que les garanties sur la production que l'organisme public de crédit à l'exportation (kuke) avait accordées au chantier naval ne constituaient pas une aide d'État.
in particular, it stated that the production guarantees provided to the yard by the export credit insurance corporation did not constitute state aid.
Senast uppdaterad: 2016-10-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: