You searched for: kulturen (Franska - Engelska)

): "viele kulturen eine sprache.
): "viele kulturen eine sprache.

soter", herrscher zweier kulturen, konstanz, 2007.
* christian a. caroli: ptolemaios i. soter - herrscher zweier kulturen, konstanz 2007.

naturhistoriches museum and museum der kulturen, basel, switzerland.
naturhistoriches museum and museum der kulturen, basel, switzerland.

le museum der kulturen est le plus grand musée ethnologique de suisse.
the museum der kulturen is the largest ethnological museum in switzerland and holds one the most significant collections in europe on life in european and non-european cultures.

cf. karl-rudolf fischer et kurt schulz, vom kanon der kulturen, bredstedt, 1998.
see fischer, karl-rudolf and schulz, kurt, vom kanon der kulturen, bredstedt 1998.

site de la conférence: http://www.inst.at/kulturen/index_f.htm
konferenz: http://www.inst.at/kulturen/index_e.htm

l’association du land est l’un des partenaires dans le projet kulturen, sprachen, minderheiten :
the land association is a partner in the project kulturen, sprachen, minderheiten:

daher kommt die gewissheit, dass der dialog zwischen kulturen und völkern die visionen, ideen und das engagement der jugend braucht!
highlights for the first time, national youth councils/structures were invited to nominate delegates to unesco forums together with the unesco national commissions.

en observant les agriculteurs de scanie à kulturen et en visitant le musée de plein air d’ingeborrarp, vous prendrez un bain de culture.
by the time you pit stop to see the peasants in skåne at kulturen and ingeborrarps friluftsmuseum, you’ll have culture coming out your ears.

le musée des cultures de bâle (museum der kulturen basel en allemand) compte quelque 300 000 objets et autant de photographies historiques.
the museum of cultures in basel (german: museum der kulturen basel) is a swiss museum of ethnography with large and important collections of artifacts, especially from europe, the south pacific, mesoamerica, tibet, and bali.

en collaboration avec le museum der kulturen basel, le musée tinguely présente la première rétrospective dans un musée d’art européen du peintre sur écorce australien john mawurndjul.
in a joint project with the museum der kulturen basel, the museum tinguely presents the first retrospective exhibition of the australian bark painter john mawurndjul in a european art museum.

certains de ces jouets proviennent de collections privées, d’autres sont des prêts du musée des cultures (museum der kulturen).
the toys are drawn from private collections as well as loans from the museum of cultures (museum der kulturen).

après paris en février à la gaîté lyrique et au palais de tokyo, les rencontres internationales créeront à berlin pendant 6 jours un espace de découverte et de réflexion entre nouveau cinéma et art contemporain, à la haus der kulturen der welt.
the rencontres internationales will offer during 6 days a space for discovery and thought covering the fields of new cinema and contemporary art.

du 14 au 17 avril 2005, en collaboration avec le forum der kulturen stuttgart (www.forum-der-kulturen.de).
under patronage of the 'forum of cultures stuttgart' (www.forum-der-kulturen.de). from 14th to 17th of april 2005

dans le cadre de l'expo 2000 à hanovre, l'organisation sydslesvigsk forening a participé au projet kulturen, sprachen, minderheiten et la bibliothèque danoise a collaboré à un programme culturel.
as a part of the expo 2000 in hanover, sydslesvigsk forening contributed to the kulturen, sprachen, minderheiten project, and the danish library also took part in a cultural programme.

berlin la ville de berlin a créé, en 1993, le centre culturel werkstatt der kulturen (wdk – atelier multiculturel) et lui octroie depuis des fonds sur une base annuelle.
thus, for instance, two groups of roma artists presented music, dances and poems of the roma on two stages at street parties.