You searched for: l'aisser (Franska - Engelska)

aujourd' hui, l' ais touche 240 exploitations salmonicoles.
today, 240 salmon farms are affected by isa.

les dé l ais fixés par l'oeb au cours de la procédure de délivrance.
time limits laid down by the epo in the course of the grant procedure

on m' a informé que l' ais est considérée comme étant non pathogène pour les humains et les mammifères.
i am advised that isa is considered non-pathogenic for humans and mammals.

À ce jour, on ne peut exclure que l' ais ait un impact sur les stocks de poissons sauvages.
it cannot at present be excluded that isa has an impact on wild stock.

concernant la vaccination, il faut se rappeler que la directive initiale interdisait l' usage de vaccin contre l' ais.
as regards vaccination, we should remember that the initial directive prohibited the use of vaccines against isa.

conditionné l+ais l'industrie en % de (1989) l'offre disp.
pmcessed fresh (1989) avail.

il est donc important que la commission mette en place des moyens financiers suffisamment importants, afin de favoriser la mise au point d' un vaccin efficace contre l' ais de souche européenne.
it is therefore crucial for the commission to earmark sufficient funding to support the development of an effective vaccine against the european strain of isa.

elles seront toutes bénéfiques, non seulement en ce qui concerne l' ais mais également pour dégager des normes de meilleure qualité dans l' aquaculture en général, là où c' est nécessaire.
all will be beneficial, not just in relation to isa but in achieving better standards in aquaculture generally where required.

la réalité est que la politique d' élimination obligatoire n' a même pas réussi à contenir, encore moins à éradiquer l' ais. en outre, tandis que le règlement actuel n' a pas rempli ses objectifs, il a eu des effets économiques dévastateurs sur le secteur sans que des compensations ne soient payées et sans possibilité d' assurance commerciale.
the reality is that the compulsory slaughter policy has failed even to contain, let alone eradicate isa, and while failing to deliver its objectives, the present rule has had a devastating economic effect on the industry with no compensation being paid and no possibility of commercial insurance.