You searched for: l'anime (Franska - Engelska)

avant tout, je remercie notre collègue pour son travail et pour la passion qui l' anime.
first and foremost, i must thank her for her work and for the enthusiasm that inspires it.

voici les principaux personnages de l'"anime" et manga "samurai champloo".
this is a list of characters from the anime and manga series, samurai champloo.

la commission, avec la prudence qui l' anime en ce moment, était restée très vague au sujet de son calendrier.
the commission, in the cautious mode it adopts these days, was very vague about its timetable.

le light novel est écrit par l'auteur de l'"anime" hiroshi Ōnogi et illustré par chūō higashiguchi.
the light novel is written by the writer of the anime, hiroshi Ōnogi, and illustrated by chūō higashiguchi.

dans le manga et l'"anime", orochimaru est un ancien ninja du village de konoha, et un des légendaires.
in the anime and manga, orochimaru is a former ninja of the village of konohagakure who is known for his abilities.

cette action de la commission a par conséquent besoin de l' appui du parlement et je crois que notre parlement, dans l' esprit démocratique qui l' anime, la soutiendra.
the commission therefore needs parliament 's backing on this, and i believe that, in the democratic spirit which drives it, parliament will support it.

monsieur le président, je tiens tout d' abord à féliciter mme lynne, non seulement pour le rapport à l' examen mais aussi pour la foi qui l' anime et le combat qu' elle mène en permanence pour les politiques en faveur des personnes handicapées.
mr president, first of all i should like to congratulate mrs lynne not just on this particular report, but for her constant faith in and fight for policies for the disabled.

la déclaration que m. brok a faite à l' assemblée plénière du parlement européen lors de la présentation du rapport est révélatrice de l' esprit qui l' anime:" si nous voulons être convaincants et crédibles dans notre politique étrangère, nous devons prouver chaque jour que nous sommes prêts à imposer par les armes ce qui ne peut l' être par d' autres moyens...".
mr brok 's statement during his presentation to plenary captures the tone of the report perfectly. he said that, if we want to be convincing and reliable in our foreign policy, we need to demonstrate on a daily basis that we are prepared to use military means to enforce what is not accepted using other means.