You searched for: l'annonce (Franska - Engelska)

affiche avec l´annonce de la paix.
proclamation announcing the peace.

l' annonce des opérations d' appels d' offres
announcement of tender operations

l’ annonce n’ impliquant aucune obligation. .
the booking is without obligation.

l ’annonce vous précisera où envoyer ces deux documents.
the advertisement will specify where to send your letter of introduction and résumé.

nous ne pouvons pas accepter l' annonce des américains comme un fait accompli.
we cannot accept the american announcement as a fait accompli.

malheureusement, l' annonce de la fin des cycles économiques s' est révélée prématurée.
unfortunately, the predictions concerning the demise of the economic cycle have proved to be premature.

monsieur le président, l' annonce de la semaine dernière était suffisamment pénible.
mr president, the announcement last week was bad enough.

toute limite de ce genre figure obligatoirement dans l' annonce de l' appel d' offres.
any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message.

l' annonce de son lancement a été publiée sur le site internet de la bce le 1er septembre 2008.
a press release announcing its launch was published on the ecb's website on 1 september 2008.

l' annonce a même été faite hier du premier cas confirmé d' encéphalopathie spongiforme bovine en grèce.
just yesterday, the first confirmed case of bovine spongiform encephalopathy was reported in greece.

l' annonce des appels d' offres rapides suit la même procédure que celle des appels d' offres normaux.
the announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders.

madame la présidente, je prends note de l' annonce indiquant que le prochain rapport est le rapport bouwman.
madam president, i gather from the display that the next report is the bouwman report.

la bce communique désormais également le montant de référence, le jour de l' annonce comme le jour de l' adjudication.
the ecb now also communicates the benchmark amount on both the announcement and the allotment day.

ces regrets concernaient la procédure et le moment de l’ annonce, pas le vainqueur ou le perdant.
that regret concerned the procedure and the timing, not the winner or the loser.

les gagnants devaient accepter de participer à l=annonce dans les médias de l=octroi des prix.
this public process discouraged false representation by contest participants.

accompagner le ministre day à l?annonce relative à l?Équipe intégrée de lutte contre la contrefaçon.
accompany minister day to intergrated counterer enforcements team annoucement.

je me félicite vivement de l’ annonce faite aujourd’ hui par l’ organisation de l’ eta.
i very much welcome the announcement today by the eta organisation.

un an après l' annonce de notre stratégie, il convient, semble-t-il, de répondre à certaines critiques.
one year after our first announcement of the strategy, it seems appropriate to address a number of these criticisms.

je vous demande très sincèrement de l' annoncer aujourd'hui.
i cordially request you to announce this today.

l`apa vous suggère d’apporter une copie de l`annonce chez le concessionnaire et de demander le véhicule annoncé.
the apa suggests taking a copy of a car ad with you to the dealership, and asking for exactly that car.