Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
provinces et territoires législatures présidents présidents des législatures provinciales et territoriales liste actuelle
provinces and territories legislatures speakers speakers of provincial and territorial legislatures current list
il a occupé différents postes dans les législatures précédentes, dont celui de whip du parti progressiste conservateur.
he has held numerous positions in previous parliaments, including whip of the progressive conservative party.
le canada est un État fédéral au sein duquel les compétences législatives sont partagées entre le parlement national et les législatures provinciales et territoriales.
canada is a federal state in which legislative jurisdiction is divided between the national parliament and the provincial and territorial legislatures.
sénat procédure jours de séances par année civile jours de séances au sénat par année civile 1960 à aujourd'hui liens choisis jours de séances aux législatures provinciales et territoriales
senate procedure sitting days of by calendar year sitting days of the senate by calendar year 1960 to date selected links sitting days of the provincial and territorial legislatures
cependant, telle quâ elle est présentée, la presse est devenue le plus grand pouvoir au sein des pays occidentaux, dépassant ceux des législatures, des exécutifs et des judiciaires.
such as it is, however, the press has become the greatest power within the western countries, more powerful than the legislature, the executive and the judiciary.
provinces et territoires législatures jours de séances jours de séances aux législatures provinciales et territoriales par année civile 1987 à aujourd'hui liens choisis jours de séances au sénat jours de séances à la chambre des communes
provinces and territories legislatures sitting days sitting days of the provincial and territorial legislatures by calendar year 1987 to date selected links sitting days of the senate sitting days of the house of commons
s-22 (projet de loi public émanant des sénateurs) jacques flynn loi prévoyant la régie intérieure et l'administration du sénat entre les sessions parlementaires et entre les législatures.
23.04.1975 bill read 2nd time and referred to standing senate committee on legal and constitutional affairs; not reported back before prorogation on oct.
une fois que l’accord de libre-échange a été approuvé par les législatures de tous les partenaires, selon les dispositions contenues dans le traité, une date pratique pour l’entrée en vigueur peut être fixée.
once the free trade agreement has been approved by the legislatures of all partners, depending on the provisions contained in the treaty, a convenient date for entry into force can be arranged.